TEATRU/ THEATER (NOVICE)

This page is written in three languages and is a short summary of what I did in the acting domain.

Diese Seite ist in drei Sprachen geschrieben und ist eine Zusammenfassung meiner Leistungen als Schauspieler.

Această pagină este scrisă în trei limbi şi prezintă un rezumat al activităţii mele ca actor.

Cu toate că sunt student la facultatea de film, trebuie să spun că şi teatrul a avut o importantă parte din ce am făcut până acum. Şi anume, nu am regizat ci am jucat. Am început în liceu la Şcoala Populară de Arte din Braşov, unde timp de 2 ani am urmat un curs de actorie. Astfel, am jucat în patru spectacole ale trupei. După doi ani, durata cursului, am absolvit acesta cu nota maximă. Experienţa de la diferitele spectacole şi festivaluri m-a convins să contiunui să joc în limba germană cu trupa ImPuls a liceului Honterus din Braşov.

Astfel am jucat timp de doi ani cu ei şi am căpătat multă experienţă, pariticipând la diferite festivaluri de teatru pentru tineret în limba germană. Am participat la festivaluri la Braşov, la Timişoara unde am primit personal recenzii foarte bune şi am luat parte la ateliere care mi-au îmbunătăţit performanţele.

Although I am a student at the film school, I must say that the theatre was also an important part of what I have done by now. I did not direct, I acted. I started in high school at the school of Popular Arts where I attended an acting class for two years. So, I acted in four plays of the group. After two years, I completed the course, being awarded the maximum grade. The experience and the shows and festivals convinced me to keep acting, this time with the group of the Honterus high school in Brasov.

I acted with them in German language, and gained a lot of experience as we had many shows and attended many festivals of youth theatre in cities like Brasov and Timisoara whre I got good reviews.  I also attended workshops that improved my performance.

Obwohl ich Student bei der Film- Schule bin, war Theater eine wichtige Komponente meiner Aktivität bis jetzt. Ich habe nicht Regie gemacht, sondern gespielt. Ich habe begonnen bei der Volksschule in Kronstadt (Brasov) wo ich einen 2- Jahre langen Schauspiel- Kurs besucht habe.  Folglich habe ich in vier Aufführungen gespielt mit der Gruppe, und nach zwei Jahren, als ich den Kurs beendet habe, habe ich die maximale Note gekriegt. Also habe ich mich entschieden weiter zu spielen, diesmal aber mit der Gruppe ImPuls bei dem Honterus- Lyzeum in Kronstadt. Freilich haben wir in Deutsch gespielt.

Wir sind bei viele Festivals in Kronstadt und Temeswar gegangen, wo ich gute Kritik bekommen habe. Ich habe bei viele Workshops teil genommen die meine Leistung verbessert haben.

Discussion

One thought on “TEATRU/ THEATER (NOVICE)

  1. Nu am dubii, că nu ai fi bun. Pentru prima dată, m-am inspirat de la amărâții ăia de blogări de pe basescu.ro/blog.php și le-am transcris textele sub formă de teatru sau film. Dacă nu te superi, aș vrea să îmi apreciezi lucrarea Uniforma Școlară de acolo. http://nituleac.wordpress.com/2009/01/18/scene-de-teatru/ Aș vrea să știu ce impresie ai și cât de bine a ieșit. Cu stimă și respect, Nițuleac Mihai.

    Posted by Nițuleac Mihai | 19/01/2009, 21:54

Discussions & Opinions

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Please write your email address to subscribe to my blog and receive notifications of new posts by email.
Apasati aici pentru a va abona la acest blog.

Join 118 other followers

Inside Brumărel

Archive

Credo

Men give away nothing so liberally as their advice (Francois de la Rouchefoucauld)

2008- 2016 All rights reserved

Protected by Copyscape Web Plagiarism FinderUnauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author/owner is strictly prohibited.
%d bloggers like this: